Category: interlinear translations

Surah 55 (Ar-Rahman The Beneficent)

Surah 55 Ar-Rahman (“The Most Merciful”) is among the most poetic and profound chapters of the Qur’an. Through the repeated refrain, “Which then of the favors of your LORD will you deny?”, the text calls both humanity and the jinn to contemplate the mercy of GOD revealed in creation, cosmic balance, justice, and the promise of the eternal Gardens. This Abrahamic Study Hall page presents a complete interlinear version with Arabic, transliteration, comparative translations, and concise ASH theological and interreligious commentary.

Read More »

Book of Joel

Original Hebrew text of the Book of Joel with Italian and English translations, for an interlinear comparative study grounded in the centrality of the Hebrew text in the transmission of biblical revelation.

Read More »

Book of Kings (1 & 2 Kings)

1 & 2 Kings presents the Hebrew text of the Tanakh with Italian translation and English translation for an interlinear comparative study of Scripture. The Hebrew text stands at the center of biblical transmission and remains foundational for understanding revelation across the Abrahamic traditions.

Read More »

Sura An-Nur 24, 34-37

Chapter 24 of the Quran, called Sura An-Nur (The Light), is rich in teachings on purity, morality and divine guidance. Among its most profound verses is An-Nur 24:34-37, which leads us to

Read More »

Ecclesiastes (Qhoeleth) 10, 1-8

In these verses, Qohelet, or Ecclesiastes, offers us a paradoxical lesson: a small mistake is enough to ruin great wisdom, yet every human action remains inscribed in the mystery of life. It is an invitation to prudence, humility, and awareness of one’s own limitations.

Read More »

2nd Letter to Thessalonians

2nd letter to Thessalonians intro The Second Letter to the Thessalonians (Greek: Πρὸς Θεσσαλονικεῖς Βʹ Pros Thessalonikeis B) is a short but dense missive. According to tradition it was written…

Read More »

1st Letter to Thessalonians

1st letter to Thessalonians intro The First Letter to the Thessalonians (in Greek: Πρὸς Θεσσαλονικεῖς Αʹ Pros Thessalonikeis A) is one of the earliest and most intimate epistles (letters, real…

Read More »

Surah 76 Al-Insān (The Man)

Surah 76 Al-Insān Introduction The Surah Al-Insān is a chapter of the Holy Qur’ān that explores the very essence of humanity. The word “Insān” in fact means “human being,” and…

Read More »

Sura 91 Ash-Shams (The Sun)

Introduction Imagine being immersed in the stillness of the desert, where every breath of wind seems to whisper ancient truths and every grain of sand bears witness to centuries of…

Read More »

Psalm 62

Intro At the heart of the Bible, in the Book that probably most succeeds in instilling deep knowledge in the simple of heart, resounds a song of trust and hope:…

Read More »

Psalm 137

Intro Although this text is a lament that embodies the pain and nostalgia of an exiled people, Psalm 137 is not only one of the most heartrending in Scripture, but…

Read More »

The Magnificat: Luke 1, 46-52

The “Magnificat,” is a hymn of Mary, mother of Jesus found in the Gospel of Luke. A text that not only encapsulates a profound moment of personal revelation, but also…

Read More »

Psalms – Latin Vulgate Interlinear

The Book of Psalms in the Latin Vulgate Interlinear presents the Latin text of the Vulgate alongside Italian and English translations, offering a resource for comparative study of Scripture. Through the Latin tradition of the Vulgate, the Psalms played a central role in transmitting biblical prayer and liturgical culture across Christian Europe.

Read More »

Studies, Peace, Unity

Join our study community
by entering your email address:
updates, reflections,
and paths toward peace.